Лингвистическая экспертиза

Наше Экспертно-правовое бюро предоставляет услуги проведения лингвистической экспертизы в Москве. За получением подробной информации и разъяснений относительно Вашей ситуации, обращайтесь к нам в любое время. Консультации эксперта по телефону бесплатны.

Терминологическое определение значения лингвистической экспертизы

Лингвистическая экспертиза является одной из разновидностей лингвино-исследований, назначаемых правовым органом для установления фактов, имеющих юридическую значимость.

С позиции процессуально-юридической области, лингвистическая экспертиза представляет собой деятельность, регулируемую надлежащими процессуально-правовыми нормативами, установленными КоАП РФ, АПК РФ, УПК РФ, ГПК РФ. То есть, данный вид экспертной оценки является инструментом добычи сведений и информации «доказательственного» значения. Назначается эта экспертиза при условии, когда другими способами получить необходимые данные, не представляется возможным.

ВАЖНО ЗНАТЬ: По факту, лингвистическая экспертиза не является обязательной процедурой. Соответственно, судебными органами, в ходе следственных расследований и т.д., рассматривается и оценивается на основании внутренних убеждений, равно как и другие доказательства, фигурирующие в рамках ведомого дела.

С точки зрения непосредственного термина «лингвистика», лингвистическая экспертиза — это исследование одного либо ряда объектов, позволяющее установить возможность/невозможность, правдивость/неправдивость высказываний, касательно интересующих вопросов. То есть, в разрезе языковой теории лингвистическая экспертиза проводится на основе языковых метод, позволяющих оценивать и исследовать объекты на соответствие действительности.

Объект и предмет исследований

Объектами лингвистического исследования становятся речевые продукты (словестные высказывания, значения товарных знаков, голосовые произведения и пр.). При этом все проводимые экспертные испытания классифицируются по двум типам:

1. Прямые — экспертом проводится непосредственный анализ источника сведений, полученного в виде аудиозаписи либо печатного текста.
2. Косвенные — анализируются судебные, свидетельские протоколы и т.п. информация.

Под формулировкой «предмет лингвистических исследований» предполагается определённая лингвистическая часть объекта.

Основная задача лингвистической экспертизы

Эксперт, проводящий лингвистический анализ оперирует юридической подосновой (но не занимает позицию юриста!) для того чтобы решить следующие задачи:

• анализ наложенных взысканий с целью логического толкования смысла и непосредственного содержания;
• анализ обозначений коммерческого значения с целью установления подлинности и степени возможного совмещения с обозначениями, противопоставленными им (здесь оцениваются графические, семантические и фонетические признаки);
• определение привилегирующего элемента в совокупных товарных знаках, в состав которых входит словесное значение.

Разновидности лингвистических экспертиз по правовой целенаправленности

В практике юриспруденции выделяются следующие виды лингвистических исследований по правовой цели:

1. По спорным речевым высказываниям (произведениям), фигурирующим в гражданских делах по защите репутации (в т.ч. деловой), достоинства и чести.
2. По речевым произведениям спорного типа с обвинением в клевете, фигурирующим в уголовных делах.
3. По спорным высказываниям по обвинению в неуважении и оскорблении представителя власти, суда и личности, фигурирующих в уголовных делах.
4. По речевым сведениям, высказанным в уголовных делах по обвинению в:
             — проведении экстремистских актов;
             — распале религиозной, расовой, социальной и националистической вражды и ненависти.
5. Экспертиза текстов рекламных носителей.
6. Исследования товарных знаков.

Структуризация

Лингвистическая экспертиза, включает в себя вот какие разделы:

1. Юридическое вступление, фиксирующее причины, условия и факты, вынуждающие проводить лингвистическое исследование. Здесь же указываются участники (заказчик и исполнитель).
2. Задачи и вопросы, обращённые к специалисту-лингвисту.
3. Задействованные для анализа методы, источники и материалы.
4. Объекты исследования (конкретные и чётко сформулированные ответы на поставленные вопросы, выводы и приведенные однозначные факты).

Правоустанавливающая основа для деятельности «Экспертно-правового бюро» в разрезе проведения лингвистической экспертизы

В своей практике оказания услуг по проведению лингвистической экспертизы специалисты «Экспертно-правового бюро» руководствуются:

• Федеральным Законом от 31. 05. 2001г. «О гос-судебно-экспертной деятельности в РФ»;
• Гражданским процессуальным кодексом РФ;
• Арбитражным процессуальным кодексом РФ;
• Уголовно-процессуальным кодексом РФ;
• Другими ФЗ, отвечающими за регулирование проведения судебно-экспертного расследования.

Составленное экспертное заключение должно содержать данные о:

• месте и времени проведения разбирательства;
• основании делопроизводства;
• органе, назначившем лингвистическую оценку;
• экспертном специалисте (ФИО, образование, должность и пр.);
• предупрежденности эксперта о даче заведомо ложных заключений (в соответствии с законодательной базой РФ);
• вопросах, поставленных эксперту;
• объектах и материалах исследования;
• участниках начатого процесса;
• содержании и результатах проведенного анализа с указанием задействованных метод;
• оценке полученных результатов с предоставлением обоснования и формулировки умозаключения по ряду поставленных задач.

К сведению:

1. Специалист по лингвист-экспертизе от «Экспертно-правового бюро» действует исключительно в рамках выделенной ему компетенции и не позиционирует себя, на правах юриста. Соответственно, не пользуется юридической терминологией.
2. Лингвистический эксперт даёт ответы только на заданные ему вопросы и исключительно в той форме, в которой они были поставлены.

Вы остались довольны качеством нашей работы? Порекомендуйте наши услуги своим друзьям: